本日は、似たような意味だけど使い分けが必要な英単語ということで、"borrow"と"rent"をご紹介。

両方とも日本語では「～を借りる」という意味を表す単語ですが、厳密には
borrow「(無料で)借りる」
rent「(有料で)借りる」
と、料金がかかるかどうかという違いがあります。

たとえば、旅先で車を借りようと思ったら「レンタカー」を利用しますよね。
お金を払って車を借りるので、rent a car ですね。
＊アメリカでは「レンタカー」のことを rental car や rent-a-car と言うそうです。


"borrow"と"rent"の他にも、似たような意味だけど使い分けが必要な英単語はたくさんありますので、英単語を勉強する際にはそうしたちょっとした「違い」にも注目してみてください！