久しぶりの投稿になります。英文読解です

今回も、著作権の関係から、少し古い文献を題材にしています。

皆さん。英語を読む時、「, (カンマ)」について考えたことはありますか？

ただの点じゃん...

しかし、カンマにも色々ありまして、それを知っていないと英語がしっかり読めないこともたくさんあります。

カンマで一番よく見かけるのは、以下のようなパターンでしょうか。

◎意味の切れ目で、ただ読みやすくするためのカンマ
Then, I'll take it.
(それじゃあ、それを買います)

◎言い換えのカンマ
He is Dr. Smith, a prominent scientist in ABC University.
（彼は、ABC大学の高名な科学者であるスミス教授だ。）


今回の英文では、なななんと...

「get away」と「I care not ~」の間にあるカンマが、２つの文を並べちゃっています！

あらら！このパターン、たまに出てくるんですよね！！


カンマについてさらに付け加えておきますと、

「英文法のテキストに載っている例文ではカンマが打たれていたはずの箇所に、この英文だと打たれていない」

そういうこともあります。たとえば、分詞構文とか、分詞構文とか、あとは分詞構文ですね。


カンマ ... 恐るべし！！

興味が湧いた方、体験授業のお申し込み、お待ちしております！！