和訳ちゃれんじ ~文脈と「読解力」~【津田沼の総合学習塾SCHOLAR(スカラー)】
総合学習塾SCHOLAR
こんにちは、総合学習塾SCHOLARです!
本日の読解も、著作権の関係から、ひと昔の英文を題材にしております。
「読解力が大切だ」ということがよく言われています。「確かに大切だろう」とお考えの方が多いかと思います。
しかし、「じゃあどうやって伸ばせばいいの?」ということになると、なかなか困ったものです。
英語は、読解力を伸ばすチャンスです。
・等位接続詞(and, or など)が並べているものを考える
・代名詞(it, that など)が指す内容を考える
・関係詞の先行詞を考える
・カンマの役割について考える
などなど...
英文を読むうえで必要な上記の全てが、「文脈」を考えながらきちんと意味が通るように文章を読むために必要な作業です。繰り返し実践していけば、「この読み方だとちゃんと意味が通るが、この読み方だと通らない」という感覚がこつこつ養われていきます。
今回の英文では、「of which」の先行詞、「travel」の解釈、カンマの役割、頭文字が大文字の「Success」など対処がそれに該当します。
一つ一つ意味が通るかどうかの確認をしながら文章を読んでいくのは、かなり面倒だし疲れますが、これはもう地道に積み重ねるしかないですね(笑)
無料体験授業の申し込みもお待ちしております!!
- 営業時間外14:00〜22:00
詳細
- 日曜日 定休日
- 月曜日 14:00~22:00
- 火曜日 14:00~22:00
- 水曜日 14:00~22:00
- 木曜日 14:00~22:00
- 金曜日 14:00~22:00
- 土曜日 14:00~20:00
基本情報
口コミ
このお店・施設に行ったことがありますか?あなたの体験や感想を投稿してみましょう。