▼ 【完全版】元記事はこちら

【千葉県私立】昭和学院秀英の英語（文法・整序）は「和文英訳」ではない。「構造ルールへの絶対服従」である。

https://narashino-juken-lab.com/2026/03/03/showa-shuei-grammar-syntax-mapping/

こんにちは。習志野市藤崎6丁目の新・個別指導アシスト習志野校（習志野受験研究所）です。

千葉県屈指の進学校、昭和学院秀英高校。こちらの英語の入試問題（並べ替え/文法）を解くとき、多くの中学生が「日本語の意味に合わせて英単語を並べる」という方法をとってしまいます。

でも実は、作問者は「そのやり方」を待ち構えているんです！

問題用紙に書かれている日本語訳に引きずられると、英語本来のルールを間違えてしまうような「罠」が巧妙に仕掛けられています。

「じゃあ、どうやって解けばいいの？」と驚かれた方もいるかもしれません。大切なのは、日本語の意味よりも先に「英語の構造（パズルの型）」を見抜くことです。

当塾の運営する『習志野受験研究所』では、過去の入試問題をくまなく分析し、この罠をすり抜けるための具体的な「3つの手順」を公開しています。秀英合格を目指す方はもちろん、難関校の英語対策にお悩みの方は、ぜひ一度覗いてみてくださいね！

▼【検索１位記事】記事全文はこちら

【千葉県私立】昭和学院秀英の英語（文法・整序）は「和文英訳」ではない。「構造ルールへの絶対服従」である。

https://narashino-juken-lab.com/2026/03/03/showa-shuei-grammar-syntax-mapping/

▼千葉県入試を科学する「習志野受験研究所」
https://narashino-juken-lab.com/blog


【新・個別指導アシスト習志野校について】
・成績アップの秘訣！効果抜群のトリプル指導で合格へ導きます！
・学びホーダイ‼とは？
・よくあるご質問
・Assist学習システムのご紹介（YouTube動画）