今日は文法問題で頻出のイディオム〈take A for granted〉の紹介です。

そもそも〈take A for B〉で「AをBとみなす」という意味を持つのですが、Bにgrantedを用いたこの形での出題が非常に多いですね。

また、例文②のように形式目的語itを置いてthat節を真目的語とするものや、例文③のように受動態で用いるケースもあるので注意が必要です。以下の例文のように分詞修飾での利用もありえますね！

Some of the customs taken for granted in Japan have roots in Confucianism.
日本で当たり前となっている慣習のいくつかは儒教に根差したものである。

※ taken ... Japan は the customs を修飾する分詞句です。